Salamin (Entries tagged as aya)

Five Years Ago Today

nospam@example.com (kathy) — Sat, 18 Aug 2007 22:00:00 -0600

I was browsing through our old photos, when I chanced upon a couple of photos taken almost exactly around this time, five years ago: August 16, 2002. I couldn't help but feel so nostalgic.

What were the circumstances then?

Me and Aya, when we were both five years younger.

Continue reading "Five Years Ago Today"

Practice Makes Perfect

nospam@example.com (kathy) — Sat, 11 Aug 2007 13:00:41 -0600

Due to the O-bon festival/summer holidays, Aya's piano class won't meet for two consecutive weeks. But in order to make sure that the kids still get to practice their lessons even during the holidays, they were given sheets of paper where they will color objects corresponding to each day they practiced. If they have practiced for more than 4 times in a week - they will get nice stickers from the sensei.

If you think about it, there's absolutely nothing exciting about getting stickers on a piece of paper. But you know how kids are - they want to impress not only their sensei but also their classmates. So I guarantee you that Aya will definitely make sure that she gets all her stickers at the end of the holidays.

Continue reading "Practice Makes Perfect"

Not So Easy

nospam@example.com (kathy) — Sat, 11 Aug 2007 02:35:05 -0600

Whenever I am with Aya in Filipino gatherings, most of them would often inquire: "How old is she?" And after being told about her age, they would make the ~~dreaded~~ expected follow-up question: "So kelan nyo susundan? Wala pa ba kasunod? (So when's the next one? None yet?)"

Aya and her gummy grin at 11 weeks

Others are not so discreet and would unabashedly tell it to my face: "Sundan nyo na! (This would be literally translated, "Follow it up!" But perhaps "Make another one!" would be the more appropriate translation.)

Easier said than done, folks. We never said that we don't want more.

In those situations, I usually just whip up my standard response: "Yeah." "Uhm....?" "We're trying." "We'll wait and see."

You see, there's a bit of a story before our daughter was successfully conceived.

Continue reading "Not So Easy"

Natsu Matsuri 2007

nospam@example.com (kathy) — Thu, 02 Aug 2007 02:32:06 -0600

Natsu da! Matsuri da! I missed Aya's natsu matsuri (= summer festival) at the daycare this year. I was in China then. This happens to be one of their major activities, so I'm so sorry to have missed it. Inspite of my initial misgivings, I did have fun last year when I attended it for the first time. And it even rained then, so most of the activities were confined indoors.

Fortunately, Aya's Tatay and Lola were there to participate in the event, and gladly took pictures and videos so I could at least see what I'd missed.

Continue reading "Natsu Matsuri 2007"

Shichi-go-san

nospam@example.com (kathy) — Sat, 07 Jul 2007 08:02:22 -0600

When Aya turned three, I considered bringing her to the photo studio for the traditional shichi-go-san photos - a perfect opportunity to take souvenir photos of her wearing a traditional Japanese kimono. But on the day when we finally went to Studio Alice, a photo studio near our place, it was full of people and the staff were too busy entertaining their customers. We decided to just leave and come back next time.

Days and months passed by, and I completely forgot about the shichi-go-san.

Days before Aya's 5th birthday, I realized that two years had already passed since I last thought about bringing her to the said photo studio. I didn't want to wait like we did last time, so I called the store and made an advanced reservation. A smart decision!

Well, as you can see from the pictures above, it was a rather successful photoshoot. You may view the rest of her pictures at our Flickr album.

So what is the shichi-go-san, anyway?

Continue reading "Shichi-go-san"

Syamu Neko Kyodai

nospam@example.com (kathy) — Thu, 19 Apr 2007 18:49:10 -0600

I woke up pretty early this morning - around 6:30 am - rarin' to get out of bed and ready to go to work. It's Friday, last day at work, and I just want to get this day done and over with as soon as possible. Can't wait to get to the weekend!

Aya performs together with the other kids in her class. She is the second one from the right in this picture.

After a few minutes, Aya got out of bed and looked for me. I thought it was unusual for her to wake up so early in the morning - usually, I have to create a grand ruckus in our bedroom just to wake her up. But today was different. She spoke hoarsely. Then when my hand touched her skin - yikes! She felt so hot. I knew instantly that she has fever. I measured her body temperature, and the thermometer gave a reading of 38.0 C.

Sigh. So much for my Friday. I sent emails to our group telling them that I won't be coming in for work. Hey, work will always be there. Right now, my daughter needs me more than my work does. But I guess, I could also view it this way: I got my weekend earlier than I thought.

Continue reading "Syamu Neko Kyodai"

Cut!

nospam@example.com (kathy) — Mon, 19 Mar 2007 08:55:06 -0600

Have you ever had your hair cut against your will? Because I have had my hair cut, oh-so-many times, by my own mother. I used to run away from her and lock myself in our bedroom, with her furiously running after me and demanding that I come right out and obey her.

Why couldn't I have long hair like the other kids in our class? Why do I have to have my hair cut above the shoulder? Why couldn't I have long, shiny braids like the girls? I thought those braids looked so cool. But my mom would have none of it. She always got her way, of course. But I vowed, once I had children of my own, to NEVER cut their hair UNLESS they want it. They should be free to do whatever they want with their hair. I wouldn't insist on having their hair cut the way I want it.

This was how I looked like, most of the time, with my hair cut short:

Continue reading "Cut!"

Aya, the Photo(e)grapher - The Conclusion!

nospam@example.com (kathy) — Wed, 14 Mar 2007 07:21:54 -0600

Many thanks to everyone who posted their answers to the questions in my previous post. Whew, I almost thought nobody would get the correct answers! Fortunately, Hazel was very persistent (aside from being the first one to post her comment, hehe)!

Here is the full view of the photo:

Continue reading "Aya, the Photo(e)grapher - The Conclusion!"

Aya, the Photo(e)grapher

nospam@example.com (kathy) — Sun, 11 Mar 2007 08:35:44 -0600

Ever since Aya discovered how to operate the digital camera, she has taken quite a liking to taking pictures of anything and everything. I'm so grateful that film cameras are a thing of the past (no offense to those who still own and use one!), because I don't have to worry about her using up all the film and wasting a lot of shots. Aren't you just grateful how digital cameras revolutionized the way we take photos nowadays? Even children can practice their skills on a digicam.

No, I took this photo, hehe. I just thought I'd include Aya's photo here because she looks so cute in it.

Continue reading "Aya, the Photo(e)grapher"

Bayan Ko (My Country)

nospam@example.com (kathy) — Wed, 21 Feb 2007 06:53:00 -0700

Finally! I was able to extract the video file of Aya's song, Bayan Ko from my old cellphone. This song was recorded last November 25, 2004. Aya was only 2 years old at that time. As to how she was able to memorize and sing this rather difficult song at such an early age...well, your guess is as good as mine! But anyway, she was only able to sing the latter half of this song.

Watch the YouTube video here!

Continue reading "Bayan Ko (My Country)"

Pounding Rice is Always Fun

nospam@example.com (kathy) — Mon, 12 Feb 2007 07:08:41 -0700

Do you remember the song that goes:

Planting rice is never fun
Bent from morn till the end of sun
Cannot stand and cannot sit
Cannot rest for a little bit

This is the English version of the Filipino song, "Magtanim ay Di Biro." Literally, in English it means, "Planting is no joke." It tells about how hard it is for people to plant rice, because one has to bend the whole time while doing this. And in case you're wondering, yes, planting rice is still done manually in the Philippines. Here in Japan, I don't see anyone doing that anymore; the machines have replaced manual labor in the fields.

This song comes to mind because last week, my husband and I brought our daughter to her very first "Mochitsuki Taikai." This was an event organized by the city's public daycares.
Continue reading "Pounding Rice is Always Fun"

Thinking of Sunshine, Flowers and Angels

nospam@example.com (kathy) — Fri, 22 Dec 2006 19:51:04 -0700

All children go through a so-called "artist" phase. Families have their fair share of drawings on papers, cardboards, walls, refrigerators, and unfortunately, even blankets, sheets and clothes. Aya is also fond of drawing herself. Her scrawly drawings have steadily progressed from incomprehensible doodles to visibly recognizable characters.

Continue reading "Thinking of Sunshine, Flowers and Angels"